日文翻譯(我不要翻譯軟體翻的!!):－線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

Blogtrottr

Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 發問中

Eventbrite makes it happen

Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today.

From our sponsors

日文翻譯(我不要翻譯軟體翻的!!)

Sep 16th 2013, 04:29

日翻中
1.有關相機鏡頭
点線状の擦れとも汚れともつかない線が見えます。元々こういうもののようにも思えますがご了承下さい。反対側は光の角度で見える程度ですが、レンズ表面に擦れたような汚れがあるようです。

中翻日
一、1.數位輸入線材是使用光纖還是xlr
2.請問由照片看到Input 3的BNC 接頭上是不是有連接一顆BNC 轉RCA 接頭？
3.請問此機是電壓100v嗎？還是國際電壓？

以上3個問題請參考以下商品
http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/171463676)

二、請問材料是18K金嗎?錶徑?是否真AP錶?
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g125425608

這種較專業的日文小弟還不太行
麻煩日文高手了謝謝

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions